FILE № 1947-CA-019
EVIDENCE
CLASSIFIED
METROPOLITAN POLICE — HOMICIDE DIVISION
CASE No. 1947–019

The Ashford
Case

— A MATTER OF MURDER —
DET. — LEAD INV.
DET. — PARTNER
CONFIDENTIAL
OPENED: 14 NOV 1947 — 23:47 HRS
PAGE 01 / 04
Name
Dame Cecilia Margaret Ashford, DBE
Age
62 jaar
Occupation
Concertpianist (pensioen in afwachting)
Residence
Hollybrook Manor, Surrey
Marital Status
Weduwe (1939)
Next of Kin
Julian Ashford (zoon), vervreemd
Date Found
14 November 1947, 22:15 hrs
Location Found
Private study, Hollybrook Manor
Condition
Onderuitgezakt over de pianotoetsen

— Achtergrond van de overledene —

Dame Cecilia Ashford was, naar alle waarschijnlijkheid, de meest vooraanstaande pianiste van haar generatie. Ze debuteerde op veertienjarige leeftijd bij het London Philharmonic Orchestra en klom snel op in de Europese concertzalen in de jaren vóór de oorlog. Haar interpretaties van Chopin en Schumann worden als gezaghebbend beschouwd.

In 1946 werd ze benoemd tot Dame van het Britse Rijk voor haar verdiensten voor de muziek en haar concerten tijdens de oorlog ten bate van het Rode Kruis. Het recital in de Royal Albert Hall dat gepland stond voor de avond van 15 november 1947 zou haar afscheidsconcert zijn geweest.

Ze laat haar zoon Julian achter, die al enkele jaren geen contact meer met zijn moeder had. Onlangs had ze vier gasten uitgenodigd voor een weekendbijeenkomst in Hollybrook Manor – door haar personeel omschreven als een "verzoening".

PAGE 02 / 04

OFFICE OF THE CORONER

BOROUGH OF SURREY — DIVISION OF FORENSIC MEDICINE

ExaminerDr. Harold M. Whitcombe, M.D.
Date of Examination15 November 1947, 02:30 hrs
Cause of DeathAcute poisoning
Manner of DeathHomicide

External Examination

Het slachtoffer is een goed gevoede vrouw, 1,63 meter lang, die ongeveer de aangegeven leeftijd lijkt te hebben. Geen tekenen van een worsteling. Geen verdedigingswonden aan de handen. Lichte verkleuring rond de lippen, passend bij cyanose. Lichte schaafwond aan de rechterwang, passend bij een val voorover op de pianotoetsen. Inktvlekken op de vingers van beide handen, vooral op de rechterwijsvinger.

Toxicological Findings

  • In de maaginhoud werden sporen aangetroffen van kamille-infusie die ongeveer 30–45 minuten voor het overlijden was geconsumeerd.
  • Bij nadere analyse werd aconitine (monnikskap) in aanzienlijke hoeveelheden aangetroffen. Dit is een smaakloze alkaloïde, dodelijk in kleine doses, afkomstig van een veelvoorkomende tuinplant. Verlamming treedt binnen 10–20 minuten op; de dood treedt vervolgens op door verstikking.
  • Er werden geen sporen van aconitine-resten aangetroffen in de theepot of in de keukenvoorraad.

Time of Death

Naar schatting tussen 21:50 en 22:10 uur, gebaseerd op de lichaamstemperatuur en de verklaring van de huishoudster, die de thee om 21:30 uur bracht.

Examiner's Note

Het gebruikte gif is ongebruikelijk, maar niet moeilijk te verkrijgen: monnikskap groeit in veel Engelse tuinen, waaronder (naar verluidt) de tuinen van Hollybrook Manor zelf. De dader had zowel de gelegenheid als een stille kennis van de plantkunde. Dit gif kan in zeer kleine hoeveelheden dodelijk zijn.

H. M. Whitcombe
DR. HAROLD M. WHITCOMBE — CHIEF CORONER
PAGE 03 / 04
Julian Ashford
— The Estranged Son —
Age34 OccupationComponist (niet succesvol) Relation to VictimEnig kind Known MotiveEen levenslange wrok jegens de roem van zijn moeder; recente financiële problemen; de erfenis. WhereaboutsGeeft toe dat hij om 21:45 uur de studeerkamer binnenkwam om met de overledene te discussiëren.
Madame Irina Volkov
— The Rival —
Age59 OccupationConcertpianist Relation to VictimProfessionele rivaal gedurende 40 jaar Known MotiveDecennia van felle concurrentie; Ashford werd herhaaldelijk gekozen voor opdrachten die Volkov graag wilde uitvoeren. WhereaboutsZe beweert dat ze in de bibliotheek is gebleven; er zijn geen getuigen om dit te bevestigen.
Thomas Greaves
— The Manager —
Age67 OccupationPersonal manager (30 yrs) Relation to VictimVertrouweling; werknemer Known MotiveOnlangs werd hem meegedeeld dat zijn diensten na het pensioen van Ashford niet zouden worden voortgezet; geruchten over een herziening van het testament. WhereaboutsBood aan om het dienblad met thee om 21:30 naar de studeerkamer te brengen.
Clara Bishop
— The Protégée —
Age24 OccupationPianist (leerling van het slachtoffer) Relation to VictimProtegé van zeven jaar Known MotiveZal naar verwachting de gewaardeerde Steinway-piano en diverse concertoptredens erven; er gaan geruchten over een aanstaande wijziging van het testament. WhereaboutsAan het oefenen in de salon; gehoord maar niet gezien tussen 21:30 en 22:00.
PAGE 04 / 04

ACHTERGROND. Op de avond van 14 november 1947 ontving Dame Cecilia Ashford vier personen op haar landgoed, Hollybrook Manor, ter voorbereiding op haar afscheidsrecital in de Royal Albert Hall de volgende avond. Het diner eindigde om 21.00 uur, waarna Dame Cecilia zich terugtrok in haar studeerkamer om te oefenen en het programma van de avond door te nemen.

Om 21.30 uur zette de huishoudster het gebruikelijke kopje kamillethee voor de overledene klaar. Het kopje werd naar boven gebracht en naar de studeerkamer gebracht. Om 22.15 uur kwam haar assistente de studeerkamer binnen en trof Dame Cecilia ineengedoken aan achter de toetsen van haar staande piano. Het kopje, half leeg, stond op het bijzettafeltje.

Het huis werd verzegeld en de politie werd gealarmeerd. Het onderzoek is nu gebaseerd op de getuigenissen van de aanwezigen en het bewijsmateriaal dat op de plaats delict is gevonden.

— Witness Statements —

Mrs. Eunice Hodge — Huishoudster
Ik bracht Dame Cecilia om half tien haar kamille, zoals ik al elf jaar elke avond doe. Ze haalt het altijd zelf uit de keuken, maar vanavond was meneer Greaves zo aardig. Hij bood aan om het dienblad zelf naar boven te dragen. Ik dacht er op dat moment niets van.
Mr. Julian Ashford — Zoon
Ik ging om kwart voor tien naar haar studeerkamer. Om mijn excuses aan te bieden. Om haar te vragen... Ik weet niet meer wat ik haar wilde vragen. Ze leefde nog toen ik wegging, ze speelde toonladders. We maakten ruzie, ja. We maakten altijd ruzie. Maar ik raakte de thee niet aan, en ik raakte haar niet aan.
Madame Irina Volkov — Gast
Ik ben die studeerkamer niet binnengegaan. Ik was in de bibliotheek, met een boek – Tolstoj, als je het per se wilt weten – totdat ik de schreeuw hoorde. Wat Cecilia en ik ook ooit voor elkaar betekenden, ik ben hierheen gekomen om vrede te sluiten. Ik koester geen wrok jegens haar.
Miss Clara Bishop — Protégée
Dame Cecilia vertelde me vorige week dat ze haar testament ging wijzigen. Ze zei dat ik "eindelijk zou krijgen wat ik verdiende". Ik nam aan dat ze de Steinway bedoelde. Ze had altijd gezegd dat ik de Steinway zou krijgen. Ik weet niet wat ze er verder mee bedoelde.
Mr. Thomas Greaves — Manager
Ze zou morgen haar laatste concert geven. Dat wisten ze natuurlijk allemaal. Ieder van hen had een stuk meegenomen waarvan ze hoopten dat ze het morgen zou spelen. Julian bracht een Sonate in D van Beethoven mee, Madame Volkov een Prelude in C, en Clara een Etude in A majeur van Liszt, geloof ik. Ze hebben er tijdens het diner vreselijk over gediscussieerd.

— Evidence Recovered from the Study —

WHO DONE IT

— KIES DE ENVELOP VAN DE SCHULDIGE —